not

自分が習った時代と今の時代の教科書は少し違っています。

最近は No, she isn’t よりも No, she’s not の表現の方が多いように感じます。

書き言葉では No, she isn’t.で、

話し言葉では No, she’s not.が使われるという認識でした。

話し言葉の場合、視覚からの情報はなく、耳から聞こえる音で判断するため「否定の意味の単語であるnot」をよく聞こえるように「she’s not」の方が多いのかなぁーくらいで思ってました。

だけど最近は、書く場合もshe’s notだそうで。

私はshe’s notに統一されるのは歓迎です。

not 〜　= 〜ないという否定の意味

という認識で、がんがん話しまくってもいいと思うんですよね。

2歳6ヶ月の娘は「〜ない」とつけると否定だということを理解しているようで

「ごはんたべるない」

「はみがきするない」

と言いますが、十分通じます。

まだ活用ができないので「はみがき『し』ない」のように変化させられないのです。

言葉って、こんな感じでいいんじゃないかなと。

notをつけておけば否定っていう意味で通じるってくるらいなら、英語を習いたての人でもガンガン話せると思うんですよね。